La marge survivante

by La Fièvre

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

1.
03:29
2.
03:59

credits

released May 27, 2019

Paroles et musique par La Fièvre
Voix enregistrées au studio Le Nid
Mix Steven Robert
Master, par Steven Robert et Pilou
Photo par Laracaille
La Fièvre est Zéa Beaulieu-April et Ma-Au Leclerc

license

all rights reserved

tags

about

La Fièvre Montreal, Québec

La Fièvre est un duo dark art-pop montréalais qui promet des frissons, des chaleurs et quelques rêves délirants.
#DarkArtPop #Montréal #Féministes

La Fièvre is a dark-art-pop duo from Montreal promising mad chills, blazing heat and delirious dreams.
#Dark-Art-Pop #Montreal #Feminists
... more

contact / help

Contact La Fièvre

Streaming and
Download help

Track Name: Survivante
Des ondes se répandent.
Ce n’est pas le gong, mais la peur.
La peau embrasse la caresse.
Les caves du corps se remplissent du « NON ».

Je rampe, je rentre.
Un rituel me purifie.
Je creuse un terrier dans la terre vivante.
Quand j’en sortirai je serai plus puissante.

Pleine lune : Nuit des mortes.
Mes louves cuisinent des plats qui se mangent froids.
Surveillantes, nos yeux jaunes veillent nos femmes,
car ce n’est plus nous les proies.

Aie peur des sœurs si nous sommes ton cauchemar.
Nous n’serons plus silencieuses.
Vous avez du pouvoir, mais nous sommes plus nombreuses.

Tu peux cracher sur mes cendres
Je suis fraiche et humide
Survivante !

La honte change de camp
La peur change de camp

Ils roulent sur les corps.
Anonymes
Involontaires
Combien de morts sur la piste de course ?
Nous chantons leurs noms sous la Grande Ourse.

Il veulent nous attirer dans leur violence et dans leur jeux.
Nous avons mieux à faire, ne perdons pas de temps.
Un demi couplet est suffisant.

La honte change de camp
La peur change de camp

Tu peux cracher sur mes cendres
Je suis fraiche et humide
Survivante !

La honte change de camp
La peur change de camp

S’ils croient que avons peur
de leurs croyances, de leurs erreurs.
Qu’ils sortent du sous-sol de leurs parents,
nous les reconnaitrons immédiatement.

S’ils croient que nous allons fuir
devant leur haine
ou peut-être pire.
Aucun de leur mots ne peut nous salir
mes sœurs, mes louves, mes queers.

S’ils croient que nous éviterons de leur déplaire
nous savons quoi faire.
Nous prendrons la rue, le point dans les airs.
Et, surprise pour vous, nous avons des frères.

S’ils croient que nous nous soumettrons
à leurs illusions
à leur grande mission.
Ils font couler l’sang, car ils sont vieux garçons,
puis vont dire que c’est nous qui sommes frustrées ?
Track Name: La marge
Ils sont inquiets, car nous vivons sur une ligne de fuite.
Notre imagination ne se satisfait pas des limites.
Ils veulent nous mettre dans des cases, mais nos rêves ne sont pas cubiques.
Faiseurs de troubles, nous ne marchons pas droit, nous obéissons à notre éthique.

Nous sommes les intrus, nous sommes mal reçus.
On veut nous mettre à la porte, mais à la porte de quoi ?
Nous vivons dans les murs.
Nous entrons par la marge.

On nous a classés coupables, malades, inaptes et nuisances.
Je comprends qu’on dérange, mais nous ne méritons pas cette violence.
Nous serons perturbants et tant pis pour leur arrogance.
En résistant nous espérons vraiment faire une différence.

Nous sommes les intrus, nous sommes mal reçus.
On veut nous mettre à la porte, mais à la porte de quoi ?
Nous vivons dans les murs.
Nous entrons par la marge

Ils nous attendent dans la rue.

Ils nous attendent dans la rue.
Nous dansons sous leurs pieds.
Sous leur nez.

Nous sommes les intrus, nous sommes mal reçus.
On veut nous mettre à la porte, mais à la porte de quoi ?
Nous vivons dans les murs.
Nous entrons par la marge.

If you like La Fièvre, you may also like: